ضرب المثل های با حرف (ی)

• «یابو برش داشته.»
• «یابوی اخته و مرد کوسه سن و سالشون معلوم نیست.»
• «یابوی پیش‌آهنگ آخرش توبره‌کش می‌شه.»
• «یا خدا یا خرما.»
• «یار بد، بدتر بود از مار بد.»
• «یارب مبادا که گدا معتبر شود» (... گر معتبر شود ز خدا بی‌خبر شود)
• «یار در خانه و ما گرد جهان می‌گردیم.»
• «یار قدیم، اسب زین‌کرده‌است.»
• «یار، مرا یاد کنه ولو با یک هل پوک.»
• «یا زنگی زنگ باش یا رومی روم.»
• «یا علی غرقش کن منهم روش.»
• «یا کوچه‌گردی یا خانه‌داری.»
• «یا مرگ یا اشتها.»
• «یا مکن با پیل‌بانان دوستی// یا بنا کن خانه‌ای در خورد پیل» سعدی

• «یکی رو تو ده راه نمی‌دادند سراغ کدخدا رو می‌گرفت.»
• «یک ارزن از دستش نمی‌ریزه.»
• «یک مرده به نام به که صد زنده به ننگ.»
• «یک انار و صد بیمار.»
• «یک بار جستی ملخی، دو بار جستی ملخی، آخر به دستی ملخی.»
• «یک بز گر گله را گر می‌کند.»
• «یک سر است و هزار سودا؛ یکدل دارد و هزار دلبر.»^[۷]

• «یک داغ‌دل بس است برای قبیله‌ای.»
• «یکدم نشد که بی سر خر زندگی کنیم.»
• «یک ده آباد بهتر از صد شهر خراب.»
• «یک ذره شاخ بهتر از هزار ذرع دمه.»
• «یک من ماست چقدر کره میده/ کره داره.»
• «یکی به نعل و یکی به میخ.»
• «یکی کمه، دو تا غمه، سه تا خاطر جمه.»
• «یکی مرد و یکی مردار شد یکی به غضب خدا گرفتار شد.»
• «یکی می‌بره یکی می‌دوزد.»
• «یکی می‌مرد ز درد بینوایی؛ یکی می‌گفت: خانوم زردک می‌خواهی؟»
• «یکی نون نداشت بخوره پیاز می‌خورد که اشتهاش واشه.»
• «یکی‌یه‌دونه یا خل می‌شه یا دیوونه.»
• «یه‌بام و دوهوا.»
• «یه‌پا چارق، یه پا گیوه.»
• «یه‌پاش این دنیا یه پاش اون دنیاست.»
• «یه‌پول جیگرک سفره‌قلمکار نمی‌خواد.»
• «یه‌تب یه پهلوانو می‌خوابونه.»
• «یه‌تخته‌اش کمه.» (خل و کم‌عقل است)
• «یه‌جا میل و مناره را نمی‌بینه یه جا ذره رو در هوا می‌شماره.»
• «یه‌چیز بگو بگنجه.»
• «یه‌حموم خرابه چهل‌تا جومه‌دار نمی‌خواد.»
• «یه‌خونه داریم پنبه‌ریسه، میون هفتاد ورثه.»
• «یه‌دست به پیش و یه‌دست به پس.»
• «یه‌دست صدا نداره.»
• «یه‌دستم سپر بود، یه‌دستم شمشیر، با دندونام که نمی‌تونم بجنگم.»
• «یه‌دیوانه سنگی به چاه می‌ندازه که صدتا عاقل نمی‌تونن بیرون بیارن.»
• «یه‌روده راست توی شیکمش نیست.»
• «یه‌روزه مهمونیم و صدساله دعاگو.»
• «یه‌روز حلاجی می‌کنه سه‌روز پنبه از ریش ورمی‌چینه.»
• «یه‌سال بخور نون و تره صدسال بخور نون و کره.»
• «یه‌سال روزه بگیر آخرش با فضله سگ افطار کن.»
• «یه‌سوزن به مردم بزن و یه‌جوالدوز به خودت.»
• «یه‌سیب و که به هوا بندازی تا بیاد پایین هزارتا چرخ می‌خوره.»
• «یه‌شکم سیر بهتر از صدشکم نیم‌سیر.»
• «یه‌عمر گدایی کرده هنوز شب جمعه رو نمی‌دونه.»
• «یه‌کاسه‌چی صدتا سرناچی.»
• «یه‌کفش آهنی می‌خواد و یه‌عصای فولادی.»
• «یهکلاغ و چهل‌کلاغ.»
• «یه‌گوشش دره یه‌گوشش دروازه.»
• «یه‌لاش کردیم نرسید دولاش می‌کنیم که برسد.»
• «یک دست صدا ندارد.»
• «یه‌لقمه نون بربری من بخورم یا اکبری.»
• «یه‌مرید خر بهتر از یه‌ده شیش‌دانگ.»
• «یه‌مو از خرس کندن غنیمته.»
• «یه‌مویز و چل‌قلندر.»
• «یه‌نه بگو، نه‌ماه رو دل نکش.»
• «یه‌وقت از سوراخ سوزن تو می‌ره یه‌وقت از در دروازه تو نمی‌ره.»
• یه دکمه آورده میگه یه دست کت و شلوار از روش بدوز